Le lieutenant américain Slothrop a été conditionné dès l'enfance pour connaître des érections à l'endroit où des explosions vont avoir lieu. La carte de ses exploits sexuels anticipe légèrement celle des missiles V2 et de leur impact.